Camisards.net
 
Version Française
English version
Deutsch version
Holland version

Parution d'un ouvrage en langue allemande
sur la révolte des camisards

sous la direction de Chrystel Bernat

Chers collègues, amies et amis,

Je me permets de vous signaler la parution d'un recueil d'articles sur la
révolte des Camisards qui, bien qu'il soit publié en langue allemande,
pourrait être susceptible de vous intéresser, ne serait-ce que pour
compléter votre propre documentation ou celle de la bibliothèque de votre
établissement. Mon élève et collaboratrice Chrystel Bernat a bien voulu se
charger de la direction de cet ouvrage, préfacé par Philippe Joutard, que
j'ai traduit à partir de textes inédits :

Chrystel Bernat (dir.)
Die Kamisarden
Eine Aufsatzsammlung zur Geschichte des Krieges in den Cevennen (1702-1710)
Mit einem Vorwort von Philippe Joutard
Aus dem Französischen übertragen von Eckart Birnstiel
Bad Karlshafen 2003
[Geschichtsblätter der Deutschen Hugenotten-Gesellschaft, Bd.36]
ISBN 3-930481-16-2

Adresse de commande:
Verlag der Deutschen Hugenotten-Gesellschaft
Hafenplatz 9a
D - 34385 BAD KARLSHAFEN
dhgev@t-online.de
297 pages, 19,80 euros

Avec des contributions de: Philippe Joutard (Paris), Chrystel Bernat
(Montpellier), Emmanuelle Carpuat (Toulouse), Sophie Bazalgette (Toulouse),
Éric Teyssier (Nîmes), Françoise Moreil (Avignon), Fabienne Chamayou
(Biarritz), Philippe Serisier (Orléans), Patrick Cabanel (Toulouse). - Le
volume contient en outre les fac-similés de deux pamphlets de l'époque
(bilingue français/allemand) ainsi que des index des personnes et lieux
cités

Bonne lecture pour tous ceux d'entre vous qui lisent l'allemand !

Sincèrement le vôtre,

Eckart Birnstiel
Université de Toulouse II - Le Mirail

Introduction en français de cet ouvrage